(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
See other formats

Full text of "Gadaba"


17.    kosa;ncupa:y putta:pa:y kalisegi:gi

* " 

= Finally he merged In the ant hill*


18.    uggozw bo: andaru buto:gune:ia

 Every body In the village pities (them)


Narrative 2

The Story of the Tiger

1.    mil :yu godume:wo:nu bane:n mania adiwlborpary laogu

*                                                                                             *

= A shepered  (cowboy) drove the sheep (cattle)

to a forest.

ta                                                                                                                             e

2.    ma:y bo:w eppudu ta:ta:kulu sindiri soggtisuru: ylorw

"         *

= He always takes a palmyra umbrella with him

and goes.


3.    mu:y na:du murygikkili tuao:n bo:pa:y pi:gi


= One day a tiger came to him.


4.    tu gikkili tuwo:n pa:y somo:n tiy dlyo:


= The tiger said to him "I will eat"

5.    appudu tuwo:tm ma;ndlyo:de:na = Then what he said is


6.   ni:y pa:y wa: nogu somo: go:na: mu:y pe:gupa:y sa:w




 If you eat me now,  I will not be enough.

. even for one intestain.

(An Imitation of Telugu Idiom]